Доброго дня, пані Анно! Дуже радий Вас читати, привіт Франківську!
Важко відповісти на це питання однозначно, бо якби сам точно знав, де ховається натхнення, хто воно і що потрібно вживати у їжу, щоб писалося добре, певне, володів би однією із найбільших таємниць у світі.

Когда-то в подростковом возрасте над дверью моей комнаты было написано выражение Гете: «Ты должен стать либо молотом, либо наковальней». Сейчас я так не думаю. Или Шекспир: «Есть многое на свете, друг Горацио, что не доступно нашим мудрецам», - которым я зачитывался наравне с Борхесом после армии, в 21-22 года. Сейчас это наверное какая-нибудь буква, просто звук. Например: «Р-р!»)

С удовольствием и даже с восхищением – Лину Костенко. Сергей Жадан, поэзии, но не проза. Вообще украинцы – больше поэтическая нация, чем прозовая. Огромное количество великолепных поэтов, читать- не перечитать! Из прозы – Шевчука, масштабно, глубоко, очень сильно. Публицистика – Андрухович (но не проза). Василь Шкляр, «Ворон» (или «Залишенець») – совершенно класснейшая вещь, ночь не спал, пока не дочитал. Документалистика – Юрий Горис-Горський «Холодный яр», книга, которую должен прочесть каждый украинец – просто все станет понятно, не нужно никаких табачников и собачников. Много, очень много еще книг – у нас прекрасная литература. Жаль, что мало кто ее знает и стремится узнать.

Каждый пишет о своем, но, как утверждал Борхес, все равно рассказывает четыре извечные истории. Причем каждый – с разным успехом. Для начала нужно просто начать писать, работать над собой, над словом, над стилем. Очень рекомендую небольшую, но полезную книжицу Льосы «Советы молодому романисту».