Я дякую Вам за позитивну оцінку. В Легкоатлетичному манежі відбувається навчальний процес (займаються студенти академії), команди і групи, які працюють у нас в рамках спортивного клубу імені Володимира Голубничого, а також проходять тренування і змагання з різних видів спорту у рамках міських, обласних, всеукраїнських спортивних заходів.
88
Вопрос:
Огромное спасибо Вам за Кубок европейских чемпионов по хоккею на траве, который проходил в Легкоатлетическом манеже УАБД. Как для вуза прошли соревнования? Сколько стоит содержание манежа? Кто там сейчас тренируется?
До 4 тис. студентів навчаються в Українській академії банківської справи. Іноземних студентів зовсім мало – до 20 осіб і переважно це громадяни Росії.
Мабуть, я не погоджуся з тим, що більшість сум’ян розмовляють російською мовою. Перевагу у нас має так званий суржик. Така ситуація – наслідок політики русифікації, а також бездержавності України (до 1991 р.)
Озвучення іншомовних фільмів рідною мовою – це необхідна практика, ви абсолютно праві, коли говорите, що це сприяє престижу мови. Звичайно, є питання до якості перекладу. На жаль, не бачила останніх фільмів “Аватар” та “Шерлок Холмс”, тому не можу сказати про якість дубляжу. А ось яскравими прикладами якісного перекладу є відомий всім телесеріал “Альф”, анімаційний фільм “Тачки”, із відгуків багатьох людей вони віддавали перевагу українському варіанту саме через професійний переклад.
90
Вопрос:
Алла Григорівна, скільки зараз студентів навчаються в УАБД? Чи багато іноземців?
Питання українському філологу, чому більшість сум’ян розмовляють російською? Чи подобаються вам фільми, дубльовані українською – “Аватар”, “Шерлок Холмс”? Чи не є це методом підняття престижу рідної мови?
Зараз мені складно зробити прогноз на майбутні місцеві вибори, це пов’язано з тим, що, по-перше, немає дати виборів. По-друге, як буде змінено виборче законодавство стосовно місцевих виборів. По-третє, хто буде губернатором і хто буде керувати силовими структурами. Також, зараз все-таки актуальним стає чи не повернемося ми до виборчої ситуації до 2004 р. Маю на увазі те, як відбувалися вибори міського голови у 2003 р.
Щодо призначення губернатора, не знаю.
Чи буде Мінаєв знову обраний мером? Думаю, що так.
86
Вопрос:
Який ваш прогноз на майбутні місцеві вибори?
Коли вже відбудеться призначення губернатора?
Та як ви гадаєте Мінаєв знову буде обраний мером, чи Анатолій Олександрович вже має іншу кандидатуру?
Красно дякую.
Для нас главное не пост, а спасение страны. Главное, чтобы наша программа, реализовалась на деле. Напомню, Янукович согласился выполнить наши предложения в части русского языка, запрета на переписывание истории, отказа в интеграции в НАТО, касательно вступления в ЕЭП, поддержка собственного производителя, предложенные нами социальные стандарты и многое другое. Мы будем жестко контролировать выполнение этих обязательств, способствовать их реализации.